Pareja en español
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detecta un comentario inapropiado mientras navega por nuestra web, por favor, utilice este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
El deletreo de dedos en ASL que se proporciona aquí se utiliza más comúnmente para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
Cónyuge en español
A un cónyuge que es hombre se le suele llamar marido, mientras que a un cónyuge que es mujer se le suele llamar esposa. La palabra compañero es una forma neutral de género para referirse al cónyuge. La gente suele utilizar uno de estos términos cuando habla o presenta a su cónyuge, en lugar de utilizar la palabra cónyuge. La palabra cónyuge se utiliza más comúnmente en contextos formales u oficiales, como en los formularios que requieren que se especifiquen las relaciones familiares.
Un cónyuge es la persona que se ha comprometido a casarse con otra persona y a unirse en matrimonio con ella, normalmente de alguna manera oficial. Esta unión se denomina formalmente matrimonio. De hecho, “wed”, “wedlock” y “wedding” se basan en una palabra que significa “promesa”.
Significado de Cónyuge en español
Un cónyuge es una persona importante en un matrimonio. En ciertos contextos, también puede aplicarse a una unión civil o a una unión de hecho. Aunque un cónyuge es una forma de persona significativa, este último término también incluye a las parejas no matrimoniales que desempeñan un papel social similar al de un cónyuge, pero que no tienen derechos y deberes reservados por la ley a un cónyuge.
En los países occidentales, los cónyuges a veces deciden no tener hijos. En otras partes del mundo, hay mayores expectativas de que las parejas heterosexuales procreen. En algunas culturas y religiones, es una obligación. En el norte de Ghana, por ejemplo, el pago del precio de la novia significa que la mujer debe tener hijos, y las mujeres que utilizan métodos anticonceptivos corren el riesgo de sufrir amenazas y coacciones[18].
Hay muchas formas de elegir al cónyuge, que varían en todo el mundo, e incluyen el matrimonio por amor, el matrimonio concertado y el matrimonio forzado. Este último es, en algunas jurisdicciones, un matrimonio nulo o anulable. Forzar a alguien a casarse es también un delito en algunos países[19].
Cónyuge o cónyugue
¿Quiénes son los miembros de su familia, cuántos son y a qué se dedican? Éstas son algunas de las primeras preguntas que le harán cuando conozca a un hablante nativo de español. Dependiendo de su edad, puede que le pregunten por sus padres y a qué se dedican, o que le pregunten si está casado o tiene hijos. Aprende las palabras que describen a los miembros de tu familia, lleva una foto y, aunque seas un principiante y sólo conozcas la gramática sencilla, podrás entablar una conversación.
Los plurales masculinos en español pueden referirse a grupos mixtos de hombres y mujeres. Así, cuatro hijos puede significar “cuatro hijos” o “cuatro niños”, según el contexto. Aunque puede sonar extraño para el oído acostumbrado al inglés, padres es una forma gramaticalmente correcta de referirse tanto a la madre como al padre, aunque padre solo se refiera a un padre. También hay que tener en cuenta que la palabra pariente significa “relativo” en general; el cognado español-inglés no se refiere sólo a los padres.