Trabajo voluntario en justicia penal cerca de mí
Contenidos
- Trabajo voluntario en justicia penal cerca de mí
- ¿Qué es un testigo voluntario?
- ¿Se le puede obligar a ir al juzgado como testigo?
- ¿Qué sucede si no puedo asistir al tribunal como testigo?
- Servicio de asesoramiento a los ciudadanos como testigos
- Voluntariado en los tribunales
- Tribunal de Primera Instancia voluntario
Como Voluntario del Servicio de Testigos se apoya tanto a los testigos de la acusación como a los de la defensa en el tribunal penal a través del proceso de prestar declaración. Anteriormente incluía visitas previas al juicio a los tribunales para testigos vulnerables intimidados, sin embargo, a partir de abril de 2019, la financiación de los testigos previos al juicio se devolvió del Ministerio de Justicia a la oficina del alcalde de Londres Sadiq Khan.
El objetivo era garantizar que el testigo se sintiera respetado e informado para poder dar su mejor testimonio. El testigo tenía que estar preparado para la desalentadora experiencia judicial. Por ejemplo, los derechos de las víctimas a ser atendidas por el sistema de justicia penal según el “Código de Prácticas para las Víctimas”, y las normas de atención establecidas en la “Carta del Testigo”.
Es importante que el testigo conozca a las personas que están en el tribunal y sus funciones y dónde se encuentran en el tribunal y cómo dirigirse a los jueces del Tribunal de la Corona -mi señor o mi señora-; a los jueces de circuito -su señoría- y a los magistrados como señor o señora. Estar en el banquillo de los testigos, ser totalmente sincero cuando se le interrogue y se le repregunte. En caso de que los abogados sugieran que sus pruebas en su declaración no coinciden con sus respuestas dadas, tenga la confianza de decir “no lo sé” o “no lo recuerdo”. Insistir en la “carga de la prueba”, el veredicto no es un reflejo exclusivo de sus pruebas, el tribunal tiene que considerar otras fuentes de evidencia al dictar sentencia. Para mantener el anonimato se utilizaron enlaces en directo para los niños pequeños y los intimidados por el acusado tuvieron que estar acompañados en todo momento.
¿Qué es un testigo voluntario?
Acerca de ser un voluntario del Servicio de Testigos
Apoyarás a los testigos (incluidas las víctimas) y a sus amigos y familiares cuando acudan al tribunal. Les darás información práctica sobre el proceso, así como apoyo emocional para que se sientan más seguros al declarar.
¿Se le puede obligar a ir al juzgado como testigo?
Si ha sido testigo de un delito, es posible que reciba una citación como testigo para que acuda al juzgado. Esto significa que tendrás que estar en el juzgado el día del juicio y declarar si te lo piden. Debes acudir al juzgado si recibes una citación; si no lo haces, la policía puede detenerte y llevarte al juzgado.
¿Qué sucede si no puedo asistir al tribunal como testigo?
Si no acude al juzgado, puede recibir una “citación como testigo” del tribunal. La citación como testigo le obliga a acudir al juzgado. Si sigues sin acudir al juzgado sin una razón de peso, puedes incurrir en “desacato” y ser detenido.
Servicio de asesoramiento a los ciudadanos como testigos
Información para las víctimasDisponemos de dos guías para las víctimas de delitos: una para las víctimas de la mayoría de los delitos de los que nos ocupamos y otra específica para las víctimas de violaciones y agresiones sexuales graves. Por favor, elija la guía adecuada para usted.
Información para testigosSi ha sido testigo de un delito y ha prestado declaración a la policía, la información de esta página le explica el apoyo disponible y lo que puede esperar en cada etapa del proceso de justicia penal.
Toggle accordionLa declaración de un testigo es su relato de lo sucedido.La policía le hará preguntas y anotará lo que ha dicho. Le pedirán que lo lea y lo firme con su nombre. Cuando usted firma una declaración de testigo está diciendo que está de acuerdo en que la declaración es un relato verdadero de su experiencia.En algunos casos, la policía puede grabar una entrevista en vídeo con usted si esto le ayuda a dar su testimonio.Debe ponerse en contacto con la policía si recuerda algo que no está incluido en su declaración o entrevista original.
Voluntariado en los tribunales
No hay dos días iguales en el Juzgado Central de lo Penal, pero siempre puedo saber cuándo va a ser un día ajetreado. Este lunes por la mañana, la señal es la aglomeración de medios de comunicación en las puertas principales. Sólo son las 8.30, pero la prensa ya está abarrotada en el exterior del Old Bailey, como se conoce habitualmente al Tribunal Penal Central. Los periodistas y los fotógrafos quieren una foto de cualquiera de los implicados en los juicios más importantes del día, así que entro en el tribunal por otra entrada.
En la oficina examino la enorme pizarra para ver cuál de los 18 tribunales me ha sido asignado. Hoy hay seis voluntarios y me han tocado los juzgados 7, 9 y 15. En el juzgado 7 veo que hay que atender a una testigo vulnerable e intimidada. Se trata de un antiguo miembro de una banda al que se le ha concedido el anonimato y se le conocerá simplemente como Testigo A. También tengo que apoyar a una familia en el Juzgado 9 cuyo hijo fue asesinado en un ataque con machete. El juicio lleva 12 semanas y el veredicto se espera para hoy.
Tribunal de Primera Instancia voluntario
Proporcionamos apoyo gratuito e independiente tanto a los testigos de la acusación como a los de la defensa en todos los tribunales penales de Inglaterra y Gales.Nuestros voluntarios formados proporcionan información práctica sobre el proceso, así como apoyo emocional para ayudar a los testigos a sentirse más seguros a la hora de prestar declaración.Puede obtener ayuda del Servicio de Testigos antes, durante y después del juicio.Un voluntario del Servicio de Testigos puede:
El apoyo del Servicio de Testigos se puede encontrar en: Cambridge Crown Court, Cambridge Magistrates Court, Peterborough Magistrates Court, Peterborough Crown Court, Huntingdon Law Courts. Hay salas designadas del Servicio de Testigos para el uso de los testigos y sus partidarios.