¿Puede negarse a ser testigo en un tribunal civil?
Contenidos
Antes de que un fiscal comience un juicio, hay mucho trabajo que hacer. El fiscal tiene que familiarizarse con los hechos del delito, hablar con los testigos, estudiar las pruebas, anticiparse a los problemas que puedan surgir durante el juicio y desarrollar una estrategia de juicio. El fiscal puede incluso practicar ciertas declaraciones que dirá durante el juicio.
Uno de los primeros pasos en la preparación del juicio es hablar con los testigos que podrían ser llamados a declarar en el tribunal. Un testigo es una persona que vio o escuchó el crimen o puede tener información importante sobre el crimen o el acusado.
Tanto la defensa como el fiscal pueden llamar a testigos para que declaren o cuenten lo que saben sobre la situación. Lo que el testigo dice realmente en el tribunal se llama testimonio. En el tribunal, el testigo es llamado a sentarse cerca del juez en el estrado. Para testificar, los testigos deben prestar un juramento para aceptar o afirmar que dicen la verdad.
Para evitar sorpresas en el juicio y para determinar a cuál de los testigos llamar a declarar, el fiscal habla con cada uno de ellos para saber qué pueden decir durante el juicio. Estas conversaciones ayudarán al fiscal a decidir a quién llamar como testigo en el juicio.
Cómo librarse de ser testigo en un juicio
Es probable que le pidan que preste declaración, porque tiene pruebas importantes que aportar o porque será en interés de la justicia que lo haga. No está obligado a testificar ante el tribunal, pero debe pensárselo bien antes de negarse.
Después de que le llamen a declarar ante el tribunal, deberá tener noticias del Servicio de Testigos. El Servicio de Testigos le apoyará antes de ir a declarar al juzgado y también el día del juicio. Pueden permitirle visitar el tribunal antes del día del juicio para que pueda ver cómo es y aprender más sobre lo que ocurre allí. Le explicarán qué hacen el juez, el jurado y los abogados y dónde se sientan.
Si decide visitar el tribunal antes del día del juicio, deberá contar con el mismo voluntario de los Servicios para Testigos el día del juicio para que se sienta más cómodo. También le acompañarán a la sala del tribunal cuando llegue el momento de declarar y pueden entrar en el tribunal con usted si está solo.
No en todos los casos. Si el juez considera que será demasiado difícil para usted declarar en la misma sala que la persona acusada de infringir la ley, puede pedir que se coloque una pantalla en la sala para que no pueda ver a esa persona.
¿Tiene que declarar ante el tribunal si no quiere hacerlo?
Un testigo es una persona que vio un delito o fue víctima de un delito. Un testigo puede ser citado (se le ordena asistir al tribunal) según lo establecido en el Código Penal de Canadá o por un procedimiento penal en los TNM. Los testigos son llamados al tribunal para responder a preguntas sobre un caso. La información que un testigo da en el tribunal se llama testimonio y se utiliza como prueba para exponer los hechos del presunto delito.
Si ha sido víctima o testigo de un delito, es posible que reciba una citación en la que se le indique cuándo tiene que acudir al tribunal y quién le convoca. El fiscal de la Corona o el abogado de la defensa probablemente hablarán con usted para averiguar lo que sabe sobre el caso antes de decidir llamarle como testigo. En esta fase no tiene que responder a sus preguntas a menos que quiera hacerlo; pero si cualquiera de los dos abogados le cita como testigo, debe acudir al tribunal.
Pregunte al abogado que le ha citado si puede solicitar una ayuda para los gastos de los testigos. Los testigos que tienen que acudir al juzgado en una comunidad distinta a la suya pueden recibir ayudas para los gastos de desplazamiento a otra comunidad. Si ha sido citado por el abogado de la acusación (Corona o PPSC), póngase en contacto con el Coordinador de Viajes de Testigos Civiles llamando al 867-669-6900.
¿Se le puede obligar a declarar como testigo
La función de los testigos es contar al tribunal lo que saben, ya sea en relación con la persona acusada, el delito o las circunstancias que lo rodean. Lo que cuentan al tribunal se llama su testimonio, y en derecho se considera un tipo de prueba importante.
Por lo general, el fiscal de la Corona o el abogado de la defensa ordena a un testigo que acuda al tribunal mediante una citación. Una citación es un trozo de papel que ordena a una persona que acuda al tribunal un día determinado para hablar de ciertos hechos relacionados con el juicio.
Si recibe una citación para acudir al tribunal, debe asistir. Si no acude, puede ser arrestado. Una vez en el tribunal, debe declarar y responder a las preguntas del fiscal y del abogado defensor. Si se niega a responder a las preguntas, el juez puede declarar que está en desacato. Esto es un delito, y significa que puede ser encarcelado hasta 90 días y ser condenado a pagar una multa de hasta 100 dólares. En Canadá no existe un equivalente a la Quinta Enmienda, aunque la Carta de Derechos ofrece cierta protección a los testigos con respecto al uso de testimonios que puedan incriminarlos en otro procedimiento. Si ha sido acusado de un delito, es importante que contrate a un abogado penalista con experiencia