Cómo obtener una orden de alejamiento – Español
Contenidos
Tenga en cuenta que los sitios web que visite pueden ser vistos posteriormente por otra persona. Borre siempre su historial de navegación después de buscar en Internet. Considere la posibilidad de utilizar un ordenador público o de un amigo si le preocupa que alguien pueda ver su historial de navegación.
Si usted y la persona a la que quiere restringir salieron juntos, estuvieron casados o en una relación, o están estrechamente relacionados (como un padre, hijo, hermano o abuelo), considere si una orden de restricción por violencia doméstica es lo mejor para su situación.
Una copia será para usted; otra copia será para la persona de la que desea protegerse. Las copias adicionales serán para otras personas protegidas o para que las guardes en un lugar seguro. El original es para el tribunal.
Una vez que haya rellenado todos los formularios, tiene que presentarlos ante el tribunal. Tenga en cuenta que los procedimientos para presentar los papeles de las órdenes de alejamiento varían de un tribunal a otro, así que consulte con el secretario judicial cuál es el procedimiento en su tribunal.
El secretario le dirá qué hacer a continuación. En algunos tribunales, el secretario entregará todos los formularios al juez. En otros, tendrá que ir directamente a la sala. En cualquier caso, el juez leerá sus documentos (quizá hable con usted) y decidirá si dicta o no las órdenes que usted solicita. Si deja sus formularios con el secretario, pregúntele cuándo debe volver para ver si el juez ha dictado las órdenes que usted solicitó. El juez debe decidir antes del siguiente día hábil, pero el plazo exacto varía de un tribunal a otro.
Cómo obtener una orden de alejamiento en el estado de Washington
Si tiene hijos con la persona de la que quiere protección y quiere una orden de custodia y visita, o quiere cambiar la que ya tiene, asegúrese de marcar las casillas correspondientes en el punto 12 del formulario DV-100 Y rellénelo:
Una copia será para usted; otra copia será para la persona de la que quiere protección. Las copias adicionales serán para otras personas protegidas o para que usted las guarde en un lugar seguro. El original es para el tribunal. (Sólo necesita una copia del CLETS-001).
El secretario entregará todos sus formularios al juez. El juez leerá sus documentos y decidirá si dicta o no las órdenes que usted solicita. Pregúntele al secretario cuándo debe regresar para ver si el juez emitió las órdenes que usted solicitó. El juez debe decidir antes del siguiente día hábil, pero el plazo exacto varía de un tribunal a otro.
Usted tendrá que notificar los papeles a la persona restringida antes de la fecha límite que el juez escriba en sus papeles. De este modo, la persona tiene unos días para responder a sus papeles y prepararse para el juicio.
CH-100 Solicitud de orden de alejamiento por acoso civil
Si usted y la otra parte 1) no tienen una relación cercana (casados, divorciados, separados, saliendo o solían salir, viven juntos o solían vivir juntos), o 2) no son parientes (padre, hijo, hermano, hermana, abuela, abuelo, suegros), puede pedir una Orden Civil de Restricción de Acoso si está preocupado por su seguridad porque alguien:
No es infrecuente tener tanto una Orden de Protección Penal, como una Orden Civil de Restricción por Acoso, una Orden de Restricción por Violencia Doméstica o una Orden por Maltrato de Ancianos, cuando hay un proceso penal de por medio.
Una persona puede pedir una orden de protección en Derecho de Familia o Civil incluso cuando existe una Orden de Protección Penal. Una Orden de Protección Penal puede caducar por razones ajenas a su voluntad. Una orden emitida en Derecho de Familia o Civil no caducará anticipadamente a menos que el juez lo ordene después de una audiencia.
IMPORTANTE: Si usted tiene al menos 65 años de edad, o es un adulto dependiente, puede presentar una orden de restricción civil por acoso contra alguien a quien usted no es cercano, PERO TAMBIÉN puede presentar una orden de restricción por maltrato de adultos mayores/adultos dependientes, lo cual puede ser mejor para usted porque puede obtener más ayuda antes, durante y después del caso judicial. Aquí encontrará más recursos.
Cómo obtener una orden de alejamiento
Si ha sido víctima de violencia, abusos, amenazas, acoso y/o hostigamiento, independientemente de si mantiene o ha mantenido una relación con el agresor. Sin embargo, hay diferentes tipos de órdenes de alejamiento a considerar dependiendo de su situación.
Por ejemplo, las víctimas de violencia doméstica en una relación romántica solicitarían una orden de alejamiento doméstica, mientras que las víctimas de otros tipos de acoso (incluido el acoso en línea) solicitarían una orden de alejamiento civil por acoso.
Para una orden de alejamiento civil Usted (o su abogado) presenta la solicitud. Usted, o su abogado, puede redactar los términos de la orden propuesta que desea obtener del tribunal, y especificar que la orden se aplica al comportamiento en línea y fuera de línea en esa orden.
Para una orden de alejamiento penal: Puede ponerse en contacto con la Oficina del Fiscal del Distrito de su condado y hablar con el defensor de la víctima. Los términos y las normas precisas en torno a las órdenes de alejamiento penal pueden variar según el estado, pero probablemente estén fácilmente disponibles en el sitio web del tribunal de su estado, en la sección de autoayuda.